Obrázkové soubory můžete uložit do různých formátů. Veškeré změny provedené v programu QuarkXPress — včetně změn provedených na kartě Obrázek v dialogu Změnit (nabídka Objekt) a na paletě Obrázkové efekty (nabídka Okno) — je možné uložit do zdrojového souboru obrázku nebo do nového souboru. Použití úprav do zdrojového souboru obrázku se nazývá renderování a je většinou prováděno pro urychlení doby zpracování výstupu nebo pro optimalizování souborů, které odesíláte poskytovateli služby.

Dialog Možnosti exportu obrázku umožňuje nastavit obrázkové efekty, které se mají použít, a způsob renderování zvolených obrázků.

Chcete-li exportovat jeden zvolený obrázek, zvolte Soubor > Uložit obrázek > Zvolený obrázek. Pro vyexportování všech obrázků v aktivní sestavě zvolte Soubor > Uložit obrázek > Všechny obrázky v sestavě. (Upozorňujeme, že tato možnost se použije pouze na kompatibilní formáty a režimy barev.) Chcete-li exportovat více než jeden zvolený obrázek v sestavě, vyberte Služby > Použití, klepněte na Vista, zvolte obrázky pro export a poté klepněte na Vykreslit.

Při exportování obrázku můžete přesně vybrat, které úpravy chcete uložit do jednotlivých obrázků, typ souboru a režim barev. Mimo to můžete vybrat, zda přepsat originální soubor obrázku nebo vytvořit nový soubor. Pro nahrazení originálního souboru označte Přepsat původní obrázek.

Označte Propojit sestavu s novým obrázkem pro uložení nového souboru a nahrazení odkazu k originálnímu souboru odkazem k novému souboru. Pokud zvolíte renderování transformací obrázku (například změna velikosti, zkosení, oříznutí a otočení), vlastnosti obrázkového rámečku se podle potřeby upraví, aby obrázek vypadal stejně i po novém naimportování, jako to bylo předtím.