Egenskaben for tegnproget bestemmer, hvilken ordbog der bruges til stavekontrol, og hvilke regler og undtagelser der anvendes ved orddeling. Når du stavekontrollerer tekst, der anvender andre sprog, kontrolleres hvert ord i den tilknyttede sprogordbog. Når automatisk orddeling er aktiveret for et projekt, der anvender forskellige tegnsprog, orddeles hvert ord vha. de relevante orddelingsregler og orddelingsundtagelser for det pågældende sprog.

For at anvende et tegnsprog på tekst skal du anvende drop-down-menuen Sprog i dialogen Tegnattributter (Form > Tegn). Du kan også anvende tegnsprog vha. forme og panelet Tegnattributter i paletten Mål.