Du kan eksportere billedarkiver i formater efter behov. Alle ændringer du foretager i QuarkXPress–herunder alt du udfører på fanen Billede i dialogen Modificér (menuen Objekt) og på paletten Billedeffekter (menuen Vindue)–kan arkiveres med kildebilledarkivet eller som et nyt billedarkiv. Anvendelse af ændringer på en kildebilledfil kaldes for gengivelse, og det gøres oftest for at sætte fart på behandlingstiden ved output eller for at optimere arkiver, der sendes til en serviceleverandør.

Med dialogen Billedeksportalternativer kan du bestemme, hvilke billedeffekter der anvendes, og hvorledes de valgte billeder gengives.

For at eksportere et enkelt, valgt billede skal du vælge Arkiv/Fil > Arkivér billede/Gem billede > Valgt billede. For at eksportere alle billeder i det aktive layout skal du vælge Arkiv/Fil > Arkivér billede/Gem billede > Alle billeder i layout. (Bemærk, at dette alternativ kun gælder for kompatible formater og farvetilstande.) For at eksportere mere end ét valgt billede i et layout skal du vælge Ekstra > Brug, klikke på Vista, vælge billederne til eksport og derefter klikke på Gengiv.

Når du eksporterer et billede, kan du nøjagtigt vælge, hvilke ændringer der skal arkiveres med hvert billede, arkivtypen og farvetilstanden. Herudover kan du vælge at overskrive det originale billedarkiv eller oprette et nyt arkiv. Afkryds Overskriv originalt billede for at erstatte det originale arkiv.

Afkryds Kæd layout til nyt billede for at arkivere et nyt arkiv og erstatte kæden til det originale arkiv med en kæde til det nye arkiv. Hvis du vælger at gengive ændringer i billedet (som f.eks. skalering, skråstilling, beskæring og rotation), justeres billedfeltattributterne efter behov for at sikre, at billedet efter genimporten har samme udseende, som det havde før.