Hvis du skal arbejde på en computer, der ikke er koblet til det netværk, hvor bogen er placeret (hvis du f.eks. skal redigere et kapitel hjemme), kan du arbejde på en kopi af et kapitel uden for bogen. Når du er færdig med kapitlet, kopierer du det tilbage til den oprindelige placering på netværket. Det vises herefter på paletten Bog som Modificeret.