I QuarkXPress kan du tilføje lister fra et andet dokument, fra dialogen Lister (Redigér > Lister) eller ved at anvende kommandoen Tilføj (Arkiv/Fil > Tilføj).