Hvis du redigerer et stikordsmarkeret dokument, efter at du har genereret stikordsregisteret, skal du generere stikordsregisteret igen. QuarkXPress opdaterer ikke stikordsteksten automatisk, og derfor skal du først generere det endelige stikordsregister, når du er rimelig sikker på, at dokumentet er færdigt.