Du kan specificere en kodningstype, når du importerer og eksporterer tekst. Kodningstypen specificerer den bytesekvens, der anvendes til repræsentation af hver glyf i teksten. Når du arbejder med international tekst eller HTML-tekst, kan du vælge den relevante kodning for at konvertere alle tegnene i filen til Unicode. Alternativerne fungerer således:

• Dialogen Importér indeholder drop-down-menuen Tekstkodning, når du vælger et rent tekstarkiv eller et “XPress Tags”-tekstarkiv. Softwaren forsøger at bestemme kodning af de valgte tekstarkiver og anvende en relevant kodningstype. Men du kan vælge et andet alternativ for tekst.
• Dialogen Arkivér tekst/Gem tekst indeholder drop-down-menuen Tekstkodning, når du eksporterer tekst i rent tekstformat eller i “XPress Tags”-format.
• Alternativet Konvertér anførselstegn konverterer fortsat lige anførselstegn til typografiske anførselstegn og dobbelte bindestreger til gevierttankestreger.