Du kan angive det sprog, der skal anvendes ved orddeling og stavekontrol, ved at anvende et tegnsprog på teksten. På denne måde kan du blande ord fra forskellige sprog i det samme afsnit uden at opnå en ringe orddeling eller flere Ukendte ord i stavekontrollen (menuen Ekstra). Foruden at anvende et bestemt sprog på tegn kan du anvende Intet, så et ord ikke medtages i orddeling eller stavekontrol.

For at anvende et sprog på markerede tegn skal du bruge drop-down-menuen Sprog i dialogen Tegnattributter (Form > Tegn) eller fanen Tegn på paletten Mål.