Sie können Bilddateien im Format Ihrer Wahl exportieren. Alle in QuarkXPress vorgenommenen Änderungen–einschließlich dessen, was Sie im Register Bild der Dialogbox Modifizieren (Menü Objekt) und in der Palette Bildeffekte (Menü Fenster) tun können–lassen sich in der Quell-Bilddatei oder in einer neuen Bilddatei speichern. Das Anwenden von Modifikationen auf eine Quell-Bilddatei wird als Rendern (Berechnen) bezeichnet und wird gewöhnlich verwendet, um die Verarbeitungszeit bei der Ausgabe zu verringern oder Bilder zu optimieren, die an ein Service-Büro übergeben werden.

Mithilfe der Dialogbox Bildexportoptionen können Sie einstellen, welche Bildeffekte angewendet werden und wie die ausgewählten Bilder berechnet werden.

Wählen Sie Datei/Ablage > Bild sichern > Gewähltes Bild, um ein einzelnes markiertes Bild zu exportieren. Wählen Sie Datei/Ablage > Bild sichern > Alle Bilder im Layout, um alle im aktiven Layout vorhandenen Bilder zu sichern. (Beachten Sie, dass diese Option sich nur auf kompatible Formate und Farbmodi bezieht.) Um mehr als ein ausgewähltes Bild eines Layouts zu sichern, wählen Sie Hilfsmittel > Verwendung, klicken auf Vista, markieren die zu exportierenden Bilder und klicken auf Berechnen.

Beim Export eines Bildes können Sie neben dem Dateityp und dem Farbmodus genau angeben, welche Modifikationen gespeichert werden sollen. Darüber hinaus können Sie wählen, ob die ursprüngliche Bilddatei überschrieben oder eine neue erstellt werden soll. Markieren Sie Ursprüngliches Bild überschreiben, um die Originaldatei zu ersetzen.

Markieren Sie Layout mit neuem Bild verknüpfen, um eine neue Datei zu speichern und die Verknüpfung mit der ursprünglichen Datei durch eine Verknüpfung zu der neuen Datei zu ersetzen. Falls Sie Transformationen in das Bild einrechnen möchten (z. B. die Skalierung, die Neigung, den Beschnitt oder die Drehung), werden die Bildrahmenattribute entsprechend eingestellt, um sicherzustellen, dass das Bild vor und nach dem Reimport gleich aussieht.