Text ist ein integraler Bestandteil beinahe jeder Publikation. QuarkXPress erlaubt das Erstellen und Bearbeiten von Text direkt in Ihren Publikationen und den Import von Text aus den meisten verbreiteten Textverarbeitungsanwendungen. Über die Standardfunktionen für Textformatierung und Textbearbeitung hinaus bietet QuarkXPress Funktionen wie das Suchen und Ersetzen von Text und Textattributen, eine Rechtschreibprüfung, anwenderdefinierte Rechtschreiblexika und ein Hilfsprogramm für die Schriftverwendung zum Ändern der Textformatierung im gesamten Projekt.

Typografie ist die Kunst, den Text so zu gestalten, dass die Bedeutung Ihrer Inhalte unterstrichen wird. QuarkXPress gibt Ihnen die Kontrolle über den „Klang“ Ihres Textes. Sie können jede typografische Nuance einstellen, darunter Schriftschnitte, Schriftstile, Zeilenabstände und Zeichenabstände.

• Bearbeiten von Text
• Importieren und Exportieren von Text
• Suchen und Ersetzen von Text
• Rechtschreibprüfung
• Das Zählen von Wörtern und Zeichen
• Anwenden von Zeichenattributen
• Zuweisen von Absatzattributen
• Einstellen der Unterschneidung
• Einstellen von Silbentrennung und Blocksatz
• Einstellen der Spationierung
• Arbeiten mit Stilvorlagen
• Positionieren von Text in Textrahmen
• Einstellen der Verwendung von Schriften
• Umwandeln von Text in Rahmen
• Verwenden des Textumflusses
• Arbeiten mit Textpfaden
• Erstellen hängender Initialen
• Erstellen von Linien ober- und unterhalb von Absätzen
• Die Verwendung verankerter Rahmen
• Arbeiten mit OpenType Schriften
• Arbeiten mit der Palette Glyphen
• Anzeigen unsichtbarer Zeichen
• Einfügen von Sonderzeichen
• Festlegen der Sprache einzelner Zeichen
• Verwenden von Fallback-Schriften
• Importieren und Exportieren von Text mit Unicode-Optionen
• Arbeiten mit Regeln für die Schriftenzuordnung
• Arbeiten mit Designrastern
• Arbeiten mit hängenden Zeichen