Arbeiten mit Ligaturen

Es gibt zwei Verfahren für die Verwendung von Ligaturen: die „klassische“ Methode und die OpenType Methode. Die klassische Methode unterstützt Standard-Ligaturen wie fi und fl in PostScript Schriften. Die OpenType Methode erlaubt den Zugriff auf Standard-Ligaturen und bedingte Ligaturen in OpenType Schriften. Beide Verfahren werden in Form von Zeichenattributen angewendet, d. h., Sie können sie für beliebigen markierten Text verwenden.

  • Um Ligaturen mithilfe des herkömmlichen Verfahrens auf markierten Text anzuwenden, markieren Sie Ligaturen aktivieren im Register Zeichen der Maßpalette (Menü Fenster) oder aktivieren Sie Ligaturen in der Dialogbox Zeichenattribute (Stil > Zeichen).
  • Wenn Sie Ligaturen unter Verwendung der OpenType Methode benutzen möchten, markieren Sie Text, der OpenType verwendet und wählen Standardligaturen aus dem Menü OpenType des Registers Classic oder Zeichen der Maßpalette (Menü Fenster). Auf diese Weise werden Ligaturen wie fi, fl, ff, ffi, ffl, fj, ffj und th verwendet, falls sie in der Schrift vorhanden sind. Darüber hinaus können Sie mit Bedingte Ligaturen seltene Ligaturen wie ct, sp, st und fh verwenden. Werden beide Optionen für Ligaturen in Klammern dargestellt, unterstützt die verwendete OpenType Schrift diese Ligaturenfunktionen nicht. Sie können Standardligaturen und Bedingte Ligaturen auch im Bereich OpenType der Dialogbox Zeichenattribute aktivieren.

Vorgaben für Ligaturen

Sie können die Vorgaben für Ligaturen in der Fensterfläche Zeichen der Dialogbox Vorgaben einstellen (QuarkXPress/Bearbeiten > Vorgaben > Drucklayout > Zeichen):

  • Trennen über: Der Wert in diesem Feld gibt einen Wert für das Unterschneiden oder Spationieren an, dessen Überschreiten zu einem Auftrennen von Ligaturen führt. Wenn bei einem Standardwert von 1 Text mit der Einstellung +1 (1/200 eines Gevierts) spationiert wird, werden aus den Ligaturen wieder Standardbuchstaben.
  • Nicht „ffi“ oder „ffl“: Markieren Sie diese Checkbox, um die Ligaturen fi und fl in Wörtern wie „Office“ oder „Mufflon“ zu unterbinden, wenn die Ligaturen ffi und ffl in der aktuell verwendeten Schrift nicht vorhanden sind.
Übergeordnetes Thema: Arbeiten mit OpenType Schriften

Arbeiten mit Ligaturen