Use the Layers pane to specify which layers to output and which layouts to suppress.

Print dialog box only: To apply the settings in the Layers pane to the layout, check Apply to Layout.