Para importar una imagen, haga uno de lo siguiente:

• Elija Archivo > Importar.
• Seleccione la herramienta Contenido de imagen , seleccione un cuadro de imagen y después elija Archivo > Importar.
• Seleccione la herramienta Contenido de imagen , seleccione un cuadro de imagen y después pegue una imagen del portapapeles.
• Arrastre el archivo de imagen del sistema de archivos a un cuadro de imagen.
• Arrastre una imagen de otra aplicación a un cuadro de imagen.
• Pulse Comando/Ctrl y arrastre un archivo de imagen del sistema de archivos a un cuadro de texto, un cuadro sin contenido, un cuadro de imagen vacío, o un cuadro que contenga una imagen.
• Pulse Comando/Ctrl y arrastre una imagen de otra aplicación a un cuadro de texto, un cuadro sin contenido, un cuadro de imagen vacío, o un cuadro que contenga una imagen.

Si arrastra contenido a un cuadro que ya contiene texto o una imagen, QuarkXPress crea un nuevo cuadro para el contenido arrastrado. Si lo que desea es sustituir el contenido del cuadro, pulse Comando/Ctrl mientras arrastra el contenido al cuadro. Para crear siempre un cuadro nuevo para el contenido arrastrado, pulse Opción/Alt mientras arrastra.

Cuando se importa una imagen, ésta se importa al tamaño completo, con el origen (esquina superior izquierda) en la esquina superior izquierda del cuadro delimitador del cuadro de imagen. Con la herramienta Contenido de imagen seleccionada, la imagen completa sobrepasa los límites del cuadro.

Quizá tenga que cambiar el tamaño o la posición de la imagen después de importarla para que encaje bien dentro del cuadro.