Puede exportar archivos de imagen en una variedad de formatos. Todos los cambios que realice en QuarkXPress — incluido todo lo que se puede hacer en la ficha Imagen del cuadro de diálogo Modificar (menú Elemento) y en la paleta Efectos de imagen (menú Ventana) — pueden guardarse con el archivo original de la imagen o en un nuevo archivo. Aplicar modificaciones a un archivo original de imagen se denomina reproducir y, por lo general, se hace para agilizar el tiempo de procesamiento durante la impresión o para optimizar los archivos que se envían a un proveedor de servicios.

El cuadro de diálogo Opciones para exportar imágenes permite controlar los efectos de imagen que se aplicarán y cómo se reproducirán las imágenes seleccionadas.

Para exportar una sola imagen seleccionada, elija Archivo > Guardar imagen > Imagen seleccionada. Para exportar todas las imágenes de la maquetación activa, elija Archivo > Guardar imagen > Todas las imágenes en la maquetación. (Tenga en cuenta que esta opción sólo aplica a formatos y modos cromáticos compatibles.) Para exportar más de una imagen seleccionada en una maquetación, elija Utilidades > Utilización, haga clic en Vista, seleccione las imágenes que desea exportar y después haga clic en Reproducir.

Al exportar una imagen, puede elegir con exactitud las modificaciones que desea guardar con cada imagen, el tipo de archivo y el modo cromático. Además, puede optar por sobrescribir el archivo original de la imagen o crear un nuevo archivo. Seleccione Sobrescribir imagen original para sustituir el archivo original.

Seleccione Vincular maquetación a la nueva imagen para guardar un nuevo archivo y sustituir el vínculo con el archivo original por un vínculo con el nuevo archivo. Si decide reproducir las transformaciones de la imagen (por ejemplo, escala, inclinación, recorte y giro), los atributos del cuadro de imagen se ajustarán según sea necesario para asegurar que la imagen se vea igual después de reimportarla que antes.