Exportación de una maquetación en formato PDF

Para exportar la maquetación activa en formato PDF:

  1. Elija Archivo > Exportar > Maquetación como PDF. Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar como PDF.
  2. Escriba un rango de páginas en el campo Páginas.
  3. Para usar un estilo de salida existente, elija una opción en el menú desplegable Estilo PDF.
  4. Para modificar las especificaciones de salida, haga clic en Opciones. Use los paneles del cuadro de diálogo resultante para controlar el formato del archivo exportado.
    • Para especificar un estilo de salida PDF, elija una opción en el menú desplegable Estilo PDF. Para crear un estilo de salida PDF usando los ajustes actuales, elija Nuevo estilo de salida PDF.
    • Para usar la verificación PDF/X, elija una opción en el menú desplegable Verificación. Las opciones disponibles incluyen PDF/X 1a y PDF/X 3. Tenga en cuenta que la verificación PDF/X 1a permite solamente colores CMAN y planos, mientras que la verificación PDF/X 3 permite incluir colores e imágenes que usan otros espacios colorimétricos, además de los perfiles de color ICC (que se definen en las configuraciones de origen y salida para la gestión del color).
    • Use el panel Color para especificar si se creará una salida compuesta o separaciones, para elegir una configuración de salida para el archivo PDF y para seleccionar las planchas que deberán incluirse en la salida.
    • Use el panel Compresión para especificar las opciones de compresión de los diferentes tipos de imágenes en el archivo PDF.
    • Use el panel Páginas para especificar si se exportarán planchas extendidas, si se exportará cada página como un archivo PDF independiente, si se incluirán las páginas en blanco y si se incrustará una miniatura del archivo PDF.
    • Use el panel Marcas para especificar la posición, anchura y longitud de las marcas de registro en el archivo PDF.
    • Use el panel Hipervínculo para especificar cómo se exportarán los vínculos y listas de la maquetación y cómo deberán aparecer los hipervínculos en el PDF. También puede usar este panel para especificar el zoom predeterminado del archivo PDF.
    • Use el panel Metadatos para proporcionar los detalles que aparecerán en la ficha Descripción del cuadro de diálogo Propiedades del documento en Adobe Acrobat Reader.
    • Use el panel Fuentes para especificar las fuentes que se incrustarán dentro del archivo PDF exportado.
    • Use el panel Sangrar para especificar cómo se manejarán los sangrados en el archivo PDF.
    • Use el panel Capas para especificar las capas que se incluirán en el archivo PDF, y para crear capas PDF a partir de las capas de la maquetación de QuarkXPress.
    • Use el panel Transparencia para controlar cómo se acoplarán los elementos transparentes. Para desactivar el acoplamiento y mantener las relaciones de transparencia en el PDF exportado, haga clic en Exportar transparencia nativa. Para imprimir elementos sin tomar en cuenta sus valores de opacidad, seleccione Ignorar transparencia. Para activar el acoplamiento, haga clic en Acoplar transparencia.

    Cuando el acoplamiento está activado, se puede especificar una resolución para convertir en mapa de bits las imágenes que incluyen datos vectoriales en una relación de transparencia. Para ello, haga clic en el menú desplegable Imágenes vectoriales y elija o escriba un valor de ppp. Este control aplica únicamente cuando el acoplamiento está activado.

    Para especificar una resolución para los degradados (independientemente de si el acoplamiento está activado), haga clic en el menú desplegable Degradados y elija o escriba un valor de ppp. Para especificar una resolución para convertir en mapa de bits las sombras paralelas (independientemente de si el acoplamiento está activado), haga clic en el menú desplegable Sombras paralelas y elija o escriba un valor de ppp.

    Para especificar la resolución de los objetos girados o inclinados cuando el acoplamiento está activado, seleccione Remuestrar rotaciones con aumento de resolución y después escriba un valor en el campo A. El valor del campo A debe ser por lo menos igual al valor de resolución más alta en los campos Imágenes vectoriales, Degradados y Sombras paralelas.

    Para controlar la resolución de la transparencia acoplada en archivos importados PDF y Adobe Illustrator, escriba un
    valor en el campo Resolución del acoplamiento.

    Nota: Exportar transparencia nativa no está disponible si elige PDF/X–1a: 2001 o PDF/X–3: 2002 en el menú desplegable Verificación. Esta característica tampoco está disponible si se elige Separaciones en el menú desplegable Modo en el panel Color.

    • Use el panel OPI para especificar las opciones para incluir las imágenes originales de alta resolución en el archivo PDF (no disponible cuando selecciona PDF/X 1a o PDF/X 3 en el menú desplegable Verificación).
    • Use el panel JDF para indicar si debe crearse un archivo JDF (Job Definition Format) al mismo tiempo que el archivo PDF. Podría optar por hacer esto si está usando archivos Job Jackets en un flujo de trabajo JDF.
    • Use el panel Resumen para ver un resumen de las opciones seleccionadas para la exportación a PDF.
  5. Haga clic en OK. (Para guardar los ajustes actuales sin crear un archivo PDF, haga clic en Guardar ajustes.)
  6. Haga clic en Guardar.
Nota: Si va a usar un programa de destilación de terceros y desea crear un archivo PostScript, cambie las especificaciones en el panel PDF del cuadro de diálogo Preferencias (menúQuarkXPress/Edición). Encontrará más información en “Preferencias — Aplicación — PDF“.
Tema principal: Exportar maquetaciones

Exportación de una maquetación en formato PDF