Luettelot-palettia ei päivitetä työskentelyn aikana automaattisesti. Kun teet muutoksia tekstiin, joudut päivittämään luetteloa ajan tasalle. Luettelot-paletin Päivitä-painikkeen napsauttaminen tarkistaa dokumentista luettelokohteet ja muodostaa luettelon uudelleen Luettelot-palettiin.

Päivitä luettelo, jonka olet jo juoksuttanut tekstilaatikkoon, valitsemalla laatikko, napsauttamalla Päivitä ja napsauttamalla Rakenna. Sovellus tunnistaa, että taitossa on jo kopio luettelosta, ja näyttää varoituksen, jossa kysytään, haluatko Lisätä uuden luettelon kopion vai Korvata nykyisen version. Päivitä nykyinen luettelo valitsemalla Korvaa.