Useiden kielien käyttäminen

QuarkXPress on saatavana useilla eri kieliasetuksilla. Jos omassa kieliasetuksessasi on tuki, voit

  • Avata ja muokata projekteja, jotka käyttävät mitä tahansa tuettua merkkien kielimääritettä. Merkin kielimäärite vaikuttaa siihen, mitä sanakirjaa tekstin kieliasun tarkistamisessa käytetään ja mitä sääntöjä ja poikkeuksia tavutuksessa käytetään. Voit käyttää merkin kielimääritettä merkkitasolla — siis vaikka lauseessa käytettäisiin sanoja kahdesta eri kielestä, jokainen sana voidaan tavuttaa ja oikolukea oikein. Lisätietoja on kohdassa “Merkin kielen asettaminen“.
  • Vaihtaa käyttöliittymän ja näppäinkomentojen kielen mihin tahansa tuettuun ohjelman kieleen. Ohjelman kieli viittaa sovelluksen valikoissa ja valintaruuduissa käytettyyn kieleen. Ohjelman kieli vaikuttaa vain käyttöliittymään; se ei vaikuta oikolukuun eikä tavutukseen. Lisätietoja on kohdassa “Ohjelman kielen muuttaminen“.
Huomautus: Mikä tahansa QuarkXPress-kieliversio osaa avata, näyttää ja tulostaa projektin, joka käyttää itäaasialasia ominaisuuksia. Huomaa kuitenkin, että vain itäaasialainen versio QuarkXPressistä antaa sinun muokata tekstiä, joka käyttää itäaasialasia ominaisuuksia.

Useiden kielien käyttäminen