Merkin kielimäärite vaikuttaa siihen, mitä sanakirjaa kieliasun tarkistamisessa käytetään ja mitä sääntöjä ja poikkeuksia tavutuksessa käytetään. Kun tarkistat useita kieliä sisältävän tekstin kieliasun, kukin sana tarkistetaan siihen liittyvän kielen sanakirjasta. Jos projektissa käytetään useita kieliä ja automaattinen tavutus on käytössä, kukin sana tavuttuu siihen liittyvän kielen sääntöjä ja poikkeuksia noudattaen.

Voit asettaa merkin kielen tekstissä käyttämällä Merkkimäärittelyt-valintaikkunan (Tyyli > Merkki) Kieli-luettelovalikkoa. Voit asettaa merkin kielen myös käyttämällä kappalemalleja ja Mitat-paletin Merkkimäärittelyt-ruutua.