Zpage d’une mise en page. Vous pouvez placer pratiquement n’importe quoi sur un calque : des blocs d’image, des blocs de texte, des lignes, des tableaux, des objets interactifs et tout autre type d’élément QuarkXPress.

Les calques peuvent se révéler utiles sur différents plans :

• Vous pouvez placer les traductions d’un document sur différents calques et ainsi stocker toutes les versions de celui-ci dans une même mise en page. Lorsque vous imprimez la mise en page, vous pouvez masquer tous les calques hormis celui où figure la langue souhaitée.
• Vous pouvez placer différentes versions d’un concept sur différents calques. Vous pouvez ainsi passer d’une variation à l’autre du thème lorsque vous présentez le concept à un client.
• Le verrouillage des calques empêche leur modification accidentelle s’ils contiennent des éléments de page qui ne doivent pas changer. Par exemple, si vous devez imprimer sur du papier préimprimé comportant un en-tête et un graphique de fond, vous pouvez inclure ces éléments dans un calque pour visualiser l’aspect final de l’impression. Vous pouvez ensuite verrouiller le calque et l’omettre à l’impression.

Si vous avez utilisé des applications de retouche d’images, telles qu’Adobe Photoshop, vous êtes peut-être déjà familiarisé avec le concept de calques. Toutefois, certaines implications des calques dans QuarkXPress sont absentes de la retouche d’images :

• Même si un calque supérieur est affiché, vous pouvez cliquer à travers n’importe quelle portion vide de ce calque pour sélectionner des éléments des calques sous-jacents, sans changer de calque actif.
• Chaque calque existe sur toutes les pages d’une mise en page QuarkXPress, et n’est pas spécifique à une page ou à une planche. L’apparence de chaque page d’une longue mise en page est ainsi plus facile à contrôler.
• Le texte d’un calque inférieur peut entourer les objets d’un calque supérieur.