Définition de la ponctuation d’un index
La boîte de dialogue Préférences pour l’index permet de définir la ponctuation appliquée automatiquement lors de la compilation d’un index.
- Choisissez QuarkXPress/Édition > Préférences.
- Précisez la ponctuation à utiliser dans l’index (y compris les espaces éventuels) en renseignant les champs de la zone Caractères de séparation.
- Le champ Entrée suivante permet de définir la ponctuation suivant immédiatement chaque entrée de l’index (en général, les deux-points). Par exemple, QuarkXPress : xii, 16–17, 19 utilise les deux-points et un espace après l’entrée d’index QuarkXPress.
Lorsqu’une référence croisée suit immédiatement une entrée d’index, les caractères définis au niveau du champ Avant référence croisée sont utilisés à la place des caractères définis dans le champ Entrée suivante.
- Le champ Entre numéros de page permet de définir les mots ou les signes de ponctuation utilisés pour séparer plusieurs numéros de page (en général une virgule ou un point-virgule). Par exemple, QuarkXPress : xii, 16–17, 19 utilise une virgule et un espace entre les numéros de page.
- Le champ Entre série de pages permet de définir les mots ou les signes de ponctuation utilisés pour indiquer une série de pages (en général un tiret demi-cadratin ou la préposition « à » entourée d’espaces comme suit : « à »). Par exemple, QuarkXPress : xii, 16–17, 19 utilise un tiret demi-cadratin entre une série de pages.
- Le champ Avant référence croisée permet de définir les mots ou les signes de ponctuation utilisés avant une référence croisée (en général un point, un point-virgule ou un espace). Par exemple, QuarkXPress : xii, 16–17, 19. Voir aussi Mise en page utilise un point et un espace avant le renvoi.
- Le champ Style référence croisée permet de définir la feuille de style utilisée pour une référence croisée. Cette feuille est appliquée uniquement pour Voir, Voir aussi et Voir ici.
- Le champ Entre entrées permet de définir les mots ou les signes de ponctuation utilisés entre les niveaux d’entrées dans un index continu (en général un point-virgule ou un point). Un index continu répertorie les entrées et les sous-entrées d’un index dans un seul paragraphe plutôt que dans des tabulations imbriquées. Par exemple, QuarkXPress : xii, 16–17, 19 ; Impression dans : 62–64 ; Composition : 32, 34, par exemple, inclut entre les entrées un point-virgule précédé et suivi d’un espace.
Dans un index imbriqué, les caractères définis au niveau du champ Entre entrées sont utilisés comme ponctuation finale de chaque paragraphe.
- Cliquez sur OK.
Remarque : L’index final se compose d’un texte avec formatage et non de liens dynamiques menant au texte indexé. Si vous apportez de nouvelles modifications au texte ou à la liste Entrées, vous devez recompiler l’index.
Remarque : Les champs de la zone Caractères de séparation peuvent contenir jusqu’à 72 caractères. Certaines balises XPress Tags sont prises en charge par les champs Caractères de séparation. Si vous entrez \t dans le champ Entrée suivante, par exemple, une tabulation par défaut sera automatiquement insérée après l’entrée lors de la compilation de l’index.
Sujet parent : Utilisation des index