Le menu Utilitaires comprend les commandes suivantes :

• Vérifier l’orthographe : Utilisez le sous-menu pour afficher la palette Vérifier l’orthographe pour vérifier l’orthographe d’un mot, d’une sélection de texte, d’une histoire, d’une mise en page ou de toutes les pages maquette d’une mise en page.
• Dictionnaire auxiliaire : permet de spécifier un dictionnaire auxiliaire pour la vérification orthographique.
• Modifier le dictionnaire auxiliaire : permet de modifier le dictionnaire auxiliaire associé à la mise en page active.
• Nombre de mots et de caractères : affiche la boîte de dialogue Nombre de mots et de caractères.
• Insérer caractère : permet d’insérer aisément des caractères spéciaux, notamment des espaces sécables et insécables.
• Césure proposée : affiche la césure suggérée pour le mot contenant le point d’insertion de texte.
• Exceptions de césure : permet d’indiquer si et comment des mots particuliers de l’article actif doivent être coupés.
• Gestionnaire Job Jackets : affiche la boîte de dialogue Gestionnaire Job Jackets.
• Usage : permet d’afficher et de mettre à jour l’usage des polices, des images, des effets QuarkVista, des profils chromatiques, des tableaux et des éléments Composition Zones liés à des sources de données externes.
• Gestionnaire d’XTensions : permet de contrôler les modules XTensions à charger au lancement de l’application.
• Mappage de police : permet de créer et de modifier les règles de remplacement d’une police exigée par un projet mais non installée sur votre ordinateur.
• Statut composant : permet d’afficher le statut des composants logiciels requis.
• Gestionnaire PPD : permet de contrôler les fichiers PPD (PostScript Printer Description) chargés dans la boîte de dialogue Imprimer.
• Utiliser allemand (réformé) : permet de contrôler si la vérification orthographique utilise le dictionnaire de l’allemand réformé.
• Convertir la langue du projet : permet de convertir tous les caractères de l’article actif utilisant une langue de caractère particulière à une autre.
• Gestionnaire de profils : permet de contrôler les profils chromatiques à charger dans l’application.
• Générer un index : permet de créer un index à partir du contenu de la palette Index.
• Jabber : génère du texte aléatoire dans le bloc de texte actif pour vous donner un aperçu de l’écoulement et du style du texte, même si vous ne disposez pas encore de contenu réel.
• Approche de groupe : permet de contrôler l’approche de groupe des polices installées.
• Modification de la table d’approche de paire : permet de contrôler l’approche de paire des polices installées.
• Supprimer approche manuelle : permet de supprimer toutes les approches manuelles appliquées entre les caractères ou de supprimer l’approche d’une paire.
• Contrôler lignes : affiche un sous-menu qui permet de trouver les lignes veuves, orphelines, incorrectement justifiées ou se terminant par un trait d’union, ainsi que les débordements de texte.
• Convertir anciens soulignés : convertit tous les soulignés de la chaîne de texte active du format QuarkXPress 3.x (Stars & Stripes) au format Type Tricks.
• Débordement de texte : affiche la fenêtre Débordement de texte qui identifie les blocs de texte contenant un débordement.
• Usage Styles d’élément : permet de visualiser et de mettre à jour les styles d’élément appliqués.
• Retirer licence/Déposer licence : apparaît uniquement si vous avez installé l’application pour une utilisation avec Quark License Administrator (QLA). Permet de déposer et retirer des licences.