QuarkXPress se sert des deux types d’informations suivants pour les images importées : les informations de haute et de basse résolution. Les informations de basse résolution permettent l’affichage de prévisualisations d’image. Pendant l’impression, les informations de haute résolution figurant dans les fichiers image d’origine sont accessibles grâce à leur chemin.

Le chemin d’accès à une image est établi lorsque vous importez cette dernière. Les informations relatives au chemin d’accès et à la dernière date de modification de chaque image sont conservées par l’application.

Si vous déplacez ou modifiez une image après l’avoir importée, l’application affiche un message d’alerte lorsque vous exécutez la commande Imprimer ou Rassembler les informations pour la sortie (menu Fichier).

Les systèmes OPI (Open Prepress Interface) remplacent les images haute résolution et réalisent la séparation préalable des images numérisées en couleur. En utilisant un tel système de sortie, vous pouvez, par exemple, importer dans un document une image TIFF RVB en basse résolution et préciser que QuarkXPress doit saisir automatiquement des commentaires OPI afin que les images basse résolution soient remplacées par leur version haute résolution à l’impression. Les systèmes OPI sont dotés de plusieurs capacités de substitution.