Utilisation des ligatures

Il existe deux méthodes d’utilisation des ligatures : la méthode patrimoniale et la méthode OpenType. La méthode patrimoniale prend en charge les ligatures standard telles que fi et fl dans des polices PostScript. La méthode OpenType permet d’accéder aux ligatures standard et conditionnelles dans des polices OpenType. Ces deux méthodes sont appliquées comme attributs de caractères ; vous pouvez donc les appliquer à n’importe quel texte sélectionné.

  • Pour appliquer des ligatures au texte sélectionné à l’aide de la méthode patrimoniale, cochez Activer ligatures dans la rubrique Caractère de la palette Spécifications (menu Fenêtre) ou cochez Ligatures dans la boîte de dialogue Attributs de caractères (Style > Caractère).
  • Pour appliquer des ligatures au texte sélectionné à l’aide de la méthode OpenType, sélectionnez du texte utilisant OpenType, puis choisissez Ligatures standard dans le menu OpenType de la rubrique Classique ou Caractère de la palette Spécifications (menu Fenêtre). Les ligatures telles que fi, fl, ff, ffi, ffl, fj, ffj et th seront appliquées si elles sont intégrées à la police. Vous pouvez également choisir Ligatures conditionnelles pour appliquer des ligatures rares, telles que ct, sp, st et fh. Si l’une de ces options de ligature s’affiche entre crochets, la police OpenType active ne la prend pas en charge. Vous pouvez également cocher Ligatures standard et Ligatures conditionnelles dans la zone OpenType de la boîte de dialogue Attributs de caractères.

Préférences pour les ligatures

Vous pouvez définir des préférences pour les ligatures dans le volet Caractère de la boîte de dialogue Préférences(QuarkXPress/Édition > Préférences > Mise en page papier > Caractère) :

  • Césure à partir de : la valeur de ce champ précise une valeur d’approche de groupe ou de paire au-dessus de laquelle les ligatures seront coupées. Avec la valeur par défaut 1, si vous utilisez une approche de groupe +1 pour le texte (1/200ème de cadratin), les ligatures sont remplacées par des lettres standard.
  • Pas «ffi» ou «ffl» : cochez cette case pour interdire les ligatures fi et fl dans des mots tels que « office » ou « affluent » si la police active ne les contient pas.

Utilisation des ligatures