Gestione di molteplici lingue

QuarkXPress è disponibile in varie configurazioni linguistiche. Se la configurazione linguistica della vostra versione supporta le funzioni che seguono, potrete:

  • Aprire e modificare progetti che utilizzano qualsiasi lingua di caratteri supportata. La lingua dei caratteri è un attributo che potete applicare a un testo per indicare se le regole di sillabazione e di verifica ortografica devono venire utilizzate con quel testo. Potete applicare una lingua di caratteri a livello di carattere in modo che, anche se una frase utilizza parole scritte in lingue diverse, ogni parola può venire sillabata e scritta ortograficamente in modo corretto. Per ulteriori informazioni, vedere Applicazione di una lingua di caratteri.”
  • Modifica dell’interfaccia utente e degli equivelenti da tastiera in base a una lingua del programma. Viene definita Lingua del programma la lingua utilizzata nei menu e nelle finestre di dialogo dell’applicazione. La lingua del programma viene applicata soltanto all’interfaccia utente, non ha alcun effetto sulla sillabazione o sulla verifica ortografica. Per ulteriori informazioni, vedere “Cambio della lingua del programma.”
Nota: Qualsiasi edizione linguistica di QuarkXPress può aprire, visualizzare e ottenere l’output di un progetto che abbia usato funzioni di lingue asiatiche orientali. Tuttavia, soltanto un’edizione in lingua asiatica orientale di QuarkXPress consente di modificare il testo di un progetto che abbia usato funzioni di lingue asiatiche orientali.

Gestione di molteplici lingue