プロジェクトを開くと、テキストに適用されているすべてのフォントがシステム上でアクティブであることが確認されます。アクティブではないフォントが見つかると、不足フォントという警告が表示されます。このときに、不足フォントをアクティブなフォントに置き換えられます。このような置き換えをグローバルな「フォントマッピングルール」として保存できます。これは、プロジェクトを開くたびに自動的に適用できます。

フォントマッピングルールを作成するには、最初に不足（アクティブではない）フォントを使用しているプロジェクトを開きます。使用フォントリストをクリックして、不足フォント警告を表示します。置換ボタンを使用して不足しているフォントの代替フォントを選択してから、ルールとして保存をクリックします。一部の代替フォントのみが選択されている場合でも、不足フォント警告の一覧にあるすべての代替フォントがルールとして保存されます。代替フォントを変更する場合は、その行を選択してからリセットをクリックします。アーティクルを開いてから、ファイル > 復帰を選択することもできます。これにより、不足フォント警告が再度表示され、変更が行えるようになります（変更の適用先はそのアーティクルのみであり、保存したルールではありません）。

不足フォント警告にあるルールとして保存をクリックしてフォントマッピングルールを作成すると、ルールはアプリケーションの環境設定に保存され、すべてのアーティクルに適用されます。フォントマッピングルールの変更、削除、共有を行う場合は、補助 > フォントマッピングを選択します。

フォントペイン（QuarkXPress／編集 > 環境設定）を使用して、デフォルトの代替フォントを指定し、不足フォントのあるプロジェクトを開いたときに不足フォント警告を表示するかどうかを制御できます。詳細は、「環境設定 – アプリケーション – フォント」を参照してください。