ルビ文字の使用

ルビ文字で、ベーステキストの意味や発音を明確にします。ベーステキストは垂直方向にも水平方向にも配置でき、ルビ文字は通常ベーステキストの方向に従います。ルビ文字は、縦組みのベーステキストの左右に、横組みのベーステキストの上下に配置できます。

ルビ文字には、モノルビとグループルビの2タイプがあります。モノルビとは、ベーステキストの単一文字に関連付けられているルビ文字です。グループルビとは、ベーステキストの複数文字に関連付けられているルビ文字です。

ベーステキストとルビ文字の両方の揃え、配置、縮小率、フォント、色、不透明度、シェード、文字飾り、および相対サイズを操作できます。さらに、関連付けられていないベーステキストに張り出すルビ文字を制御するためのオプションを選択できます。

ルビダイアログボックス(スタイルメニュー)を使用して、選択したベーステキストにルビ文字を追加します。

QuarkXpress db rubi text ルビ文字の使用

ルビダイアログボックス


テキストタブ

ルビダイアログボックスのテキストタブで、以下に挙げるオプションを制御できます。

  • ルビ文字:選択したベーステキストに適用するルビ文字を指定するには、このフィールドを使用します。
  • ベーステキスト:このフィールドには、選択したベーステキストが表示されます。
  • ルビ揃え:非張り出しルビ文字のベーステキストとの揃え方を制御するには、このドロップダウンメニューを使用します。詳細については、「ルビ揃えのオプション」を参照してください。
  • ルビの配置:横組みベーステキストの上下のどちらに、または縦組みベーステキストの左右のどちらにルビ文字を表示するかを指定するには、このドロップダウンメニューを使用します。
  • 相対サイズ:ベーステキストを基準にしたルビ文字のサイズを指定するには、このフィールドを使用します。
  • オフセット:ベーステキストからのルビ文字のオフセット距離を制御するには、このフィールドを使用します。
  • 張り出しルビ:ルビ文字に関連付けられていないベーステキスト上にどれだけルビ文字が張り出せるかを制御するには、このフィールドを使用します。詳細については、「張り出しルビのオプション」を参照してください。ベース揃えなしに設定されている場合、この機能は無効となります。
  • ベース揃え:ベーステキストと張り出しルビ文字との揃え方を制御するには、このフィールドを使用します。詳細については、「ルビベース揃えのオプション」を参照してください。
  • 端線上に自動揃え:ルビ文字がベーステキストに張り出してテキストボックスのエッジに触れる場合に、ルビ文字をテキストボックスの境界に自動的に揃えるようにするには、このボックスをオンにします。

文字属性タブ

ルビダイアログボックスの文字属性タブで、ルビ文字フォーマットを制御できます。

QuarkXpress db rubi character attributes ルビ文字の使用

ルビ文字の表示方法を指定するには、文字属性タブを使用します。

  • フォントサイズカラーシェード不透明度縮小率トラッキング/字送りベースラインシフト、および文字飾りコントロールで、テキストに基本フォーマットを適用できます。
  • かな字形の使用の有効/無効を切り替えるには、ルビ専用仮名チェックボックスをオン/オフにします。これらの字形が利用できるのは、一部の日本語OpenTypeフォントでのみです。

ルビ文字の使用