이전 버전 프로젝트에 있는 문자가 확장 코드 영역을 사용했다면, QuarkXPress 8.0이나 그 이상에서 프로젝트를 열 때 올바르지 않게 표시될 수 있습니다. 이 문제를 수정하기 위해, 사용자 매핑 표를 사용하여 문제의 문자가 Unicode 문자로 매핑되는 방법을 변경할 수 있습니다. 매핑 표는 QuarkXPress에게 특정 인코딩을 사용하는 텍스트를 Unicode로 변환하는 방법을 전달하는 텍스트 파일입니다. 각 매핑 표는 인코딩-특정 코드 포인트의 목록과 그에 대응하는 Unicode 코드 포인트를 포함합니다.

매핑 표를 생성하려면, 먼저 “CustomMappingTables” 폴더를 검색하십시오:

• Mac OS: [드라이브]:Users:[사용자]:Library:Preferences:Quark:QuarkXPress:CustomMappingTables
• Windows: [드라이브]:\Documents and Settings\[사용자]\Application Data\Quark\QuarkXPress\CustomMappingTables

이 폴더에는 다음과 같은 매핑 표 파일이 있습니다:

• chinsimpmac.txt: Mac OS Simplified Chinese 인코딩을 사용한 이전 버전 파일에 대해 사용
• chintradbig5.txt: Traditional Chinese 인코딩을 사용한 이전 버전 파일에 대해 사용
• japanesemac.txt: Mac OS Japanese 인코딩을 사용한 이전 버전 파일에 대해 사용
• japanesewin.txt: Windows Japanese 인코딩을 사용한 이전 버전 파일에 대해 사용
• koreanmac.txt: Mac OS Korean 인코딩을 사용한 이전 버전 파일에 대해 사용
• koreanwin.txt: Windows Korean 인코딩을 사용한 이전 버전 파일에 대해 사용

설치될 때, 이러한 매핑 표는 사용자 매핑을 생성에 대한 설명을 포함하지만, 실제 매핑을 포함하지 않습니다. 사용자 매핑을 생성하려면, 대상 프로젝트에서 사용된 인코딩에 대응하는 파일을 열고, 필요한 매핑을 생성하기 위해 파일에 있는 설명을 따르십시오. 그런 다음, QuarkXPress를 종료 후 다시 실행하고, 그 프로젝트를 여십시오. 프로젝트를 열 때, QuarkXPress는 사용자 매핑 표를 사용하여 프로젝트의 문자를 Unicode로 변환합니다.