Als de tekst tussen teksthaken niet wordt afgedrukt omdat deze op het plakbord staat, verborgen wordt door een ander item, of buiten het kader loopt, verschijnt naast de indexingang in plaats van een paginacijfer een dolkje † (Mac OS) of de letters “PB” met een spatie na de letter B (Windows).

Alleen Mac OS: Als u naar het “dolkje” wilt zoeken, voert u in het veld Zoeken naar in het dialoogvenster Zoek/Verander (Wijzig/Bewerk-menu) Option+T in, waarna u kunt proberen of u het probleem in het document kunt oplossen door gewoon de dolktekens uit de gegenereerde index te verwijderen.

Alleen Windows: Als u naar de letters “PB ” wilt zoeken, voert u ze (inclusief de spatie) in het veld Zoeken naar in het dialoogvenster Zoek/Verander (Wijzig/Bewerk-menu) in, waarna u kunt proberen of u het probleem in het document kunt oplossen door gewoon de letters uit de gegenereerde index te verwijderen.