Met QuarkXPress kunt u lijsten toevoegen vanuit een ander document of via het dialoogvenster Lijsten (Wijzig/Bewerk > Lijsten), of door gebruik te maken van de opdracht Voeg toe (Archief/Bestand > Voeg toe).