Tekst is een integraal onderdeel van bijna elke publicatie. Met QuarkXPress kunt u rechtstreeks tekst in uw publicaties maken en bewerken of tekst importeren via de meeste populaire tekstverwerkers. Naast de standaard opties voor het opmaken en bewerken van tekst, heeft QuarkXPress functies als het zoeken en veranderen (vervangen dus) van tekst en zijn specificaties, spellingscontrole, heeft het zijn eigen hulpwoordenboeken en een fontgebruikfunctie voor het maken van globale wijzigingen in de tekstopmaak in het hele project.

Typografie is de kunst van het proberen ervoor te zorgen dat het uiterlijk van uw tekst de sfeer of betekenis van de inhoud op een goede manier overbrengt. Met QuarkXPress kunt u de sfeer van uw tekst bepalen door u de mogelijkheid te geven elk facet van de typografie, inclusief letterfamilies, lettertypes, interlinie en spatiëring, te beheersen.

• Tekst bewerken
• Tekst importeren en exporteren
• Tekst zoeken en veranderen
• De spelling controleren
• Aantal woorden en tekens
• Tekstspecificaties toekennen
• Alineaspecificaties toekennen
• De afspatiëring specificeren
• De afbreking en uitvulling specificeren
• De aanspatiëring specificeren
• Werken met typogrammen
• Tekst in tekstkaders plaatsen
• Het gebruik van fonts specificeren
• Tekst converteren naar kaders
• Het gebruik van tekstomloop
• Werken met tekstpaden
• Initialen maken
• Lijnen boven en onder alinea’s maken
• Het gebruik van verankerde kaders
• Werken met OpenType-fonts
• Werken met het Glyphs-palet
• Onzichtbare tekens weergeven
• Speciale tekens invoegen
• De tekentaal specificeren
• Het gebruik van reservefonts
• Tekst importeren en exporteren met Unicode-opties
• Werken met regels voor fonttoewijzing
• Werken met ontwerpstramienen
• Werken met initialen