Tildelingen av tegnspråk bestemmer hvilken ordliste som brukes til stavekontroll og hvilke orddelingsregler og -unntak som skal brukes. Når du stavekontrollerer tekst som inneholder flere språk, blir hvert ord kontrollert mot ordlisten for det aktuelle språket som er definert. Når automatisk orddeling er aktivert for et prosjekt med ulike tegnspråk, vil orddelingen for hvert ord bruke orddelingsregler og orddelingsunntak for det aktuelle språket.

Når du skal angi et språk for merkede tegn, kan du gjøre dette på rullegardinmenyen Språk i dialogboksen Tegnspesifikasjoner (Stil > Tegn). Du kan også bruke tegnspråk med sidemaler og ruten Tegnspesifikasjoner på kontrolltavlepaletten.