Du kan eksportere bildefiler i de formatene du ønsker. Eventuelle endringer du foretar i QuarkXPress – inkludert alt du kan gjøre på fliken Bilde i dialogboksen Spesifikasjoner (menyen Objekt) og paletten Bildeeffekter (menyen Vindu) – kan lagres med kildebildefilen eller i en ny bildefil. Det å foreta modifikasjoner i en kildebildefil, blir betegnet som gjengivelse, og det gjøres vanligvis for å påskynde behandlingstiden under utskrift, eller for å optimere filer som skal sendes til en tjenesteleverandør.

Via dialogboksen Valg for bildeeksport kan du styre hvilke bildeeffekter som skal brukes og hvordan de merkede bildene skal gjengis.

Hvis du skal eksportere ett merket bilde, velger du Arkiv/Fil > Arkiver bilde/Lagre bilde > Valgt bilde. Velg Arkiv/Fil > Arkiver bilde/Lagre bilde > Alle bilder i layouten for å eksportere alle bildene i den aktive layouten. (Vær oppmerksom på at dette valget bare kan brukes på kompatible formater og fargemodi.) Hvis du skal eksportere mer enn ett merket bilde i en layout, velger du Annet > Ressurser i bruk, klikker Vista, merker bildene som skal eksporteres og klikker deretter Gjengi.

Når du eksporterer et bilde, kan du angi nøyaktig hvilke spesifikasjoner du vil lagre med hvert bilde, og hvilken filtype og fargemodus de har. Videre kan du velge å overskrive den originale bildefilen eller opprette en ny fil. Merk av for Overskriv originalbilde hvis du vil erstatte originalfilen.

Merk av for Koble layout til nytt bilde for å lagre en ny fil og erstatte koblingen til originalfilen med en kobling til en ny fil. Hvis du velger å gjengi transformeringer til bildet (for eksempel skalering, skråstilling, beskjæring og rotering) blir spesifikasjonene for bildeblokk justert etter behov for å være sikker på at bildet ser likedan ut etter ny importering som det gjorde før.