Hvis du redigerer et indeksert dokument etter at du har kompilert indeksen, bør du kompilere indeksen på nytt. Siden QuarkXPress ikke oppdaterer den indekserte teksten automatisk, bør du ikke kompilere den endelige indeksen før du er rimelig sikker på at layouten er helt ferdig.