Siden PostScript ikke har noe begrep om gjennomsiktighet, benyttes prosessen med utflating for å simulere gjennomsiktighet ved å endre sideelementer for å produsere den tiltenkte designen. Utflating skjer bare i utskriftsstrømmen, idet objekter mates inn i trykkemaskinen, slik at QuarkXPress-layouter faktisk aldri blir modifisert. I QuarkXPress fungerer utflating på følgende måte:

Blokker blir først løst opp, gjennomsiktige elementer blir identifisert og forhold mellom utskilte former (herunder tekstomriss) blir omkonstruert. Områder som ikke behøver å rastreres, fylles med en ny farge som opprettes ved sammenslåing av eksisterende farger. (Områder med Ingen og 0 % absorbsjon behøver ikke å flates ut, med mindre de skal brukes til forløpninger og bilder.)

Områder som må rastreres, resulterer i avgrensningsbaner. (Halv-gjennomsiktige bilder, skyggeeffketer, halv-gjennomsiktige forløpninger og halv-gjennomsiktige objekter som overlapper sideelementer, må rastreres.)

Innstillingene i ruten Gjennomsiktighet i dialogboksen Skriv ut (menyen Arkiv/Fil) styrer utskriftsoppløsningen til sideelementer som rastreres, på grunn av effekter for gjennomsiktighet eller skyggeeffekter. Du finner mer informasjon under «Ruten Gjennomsiktighet».

Overlapping er som regel ikke nødvendig når du arbeider med forhold mellom ulike former for gjennomsiktighet. Når overlapping ikke er aktuelt, overføres overtrykking av ugjennomsiktige objekter med baner som er opprettet gjennom oppløsning. Krymping og sprengning angitt for gjennomsiktige elementer, blir ignorert. Alle andre objekter som er opprettet ved oppløsning, er angitt til utsparing og sendt via standardoverlapping i QuarkXPress under vertsbaserte separasjoner.

Alle gjennomsiktige sideelementer blir alltid flatet ut ved PDF-utkjøring.