Jeśli konieczna jest praca na komputerze niestanowiącym części sieci, w której znajduje się książka (na przykład jeśli użytkownik chce dokonać edycji rozdziału w domu), można pracować na kopii rozdziału niezależnie od jego książki. Po zakończeniu pracy z rozdziałem należy skopiować go z powrotem do oryginalnej lokalizacji w sieci. Stan rozdziału zostanie wyświetlony na palecie Książka jako Zmodyfikowany.