Opcja Utwórz ułamek (Styl > Styl pisma) umożliwia automatyczne formatowanie ułamków. Opcja staje się aktywna po zaznaczeniu ułamka lub po umieszczeniu kursora obok znaków (i w tym samym wierszu), które mogą tworzyć ułamek. Przykłady ułamków, które można sformatować, to: 11/42, 131/416 i 11/4x.

Aby przekształcić znaki w ułamek, należy zaznaczyć znaki i wybrać opcję Styl > Styl pisma > Utwórz ułamek.

Znaki w ułamku są przekształcane z użyciem wartości Przesunięcie linii bazowej i formatowania określonego na karcie Ułamek/Cena okna dialogowego Preferencje (QuarkXPress/Edycja > Preferencje > Program > Ułamek/Cena).