Zaznacz opcję Odszukaj znak w innym foncie, aby uaktywnić funkcję wyszukiwania znaków w innych fontach. Kiedy ta funkcja jest aktywna, po napotkaniu znaku, którego nie można wyświetlić w bieżącym foncie, program QuarkXPress przeszuka aktywne fonty w systemie w celu odnalezienia fontu, który może poprawnie wyświetlić ten znak.

Zaznacz opcję Szukaj, aby program QuarkXPress szukał odpowiedniego fontu, który jest używany w aktywnym projekcie. Aby ograniczyć wyszukiwanie do określonego zakresu, zaznacz opcję Ostatnie i wprowadź liczbę w polu Akapity. Aby rozszerzyć wyszukiwanie na cały łańcuch tekstowy w przypadku wystąpienia brakującego fontu, zaznacz opcję Cały łańcuch tekstowy.

Aby wskazać, które fonty powinny być używane, kiedy nie można odnaleźć żadnego innego fontu (uwzględniając ustawienia Szukaj), wybierz opcję w kolumnie Font dla każdego skryptu/języka obecnego w kolumnie Skrypt/Język.

Aby wskazać font używany dla wiersza linotypowego, kiedy layout jest drukowany z włączonymi paserami, wybierz opcję z menu rozwijanego Font wiersza linotypowego.