Istnieje możliwość określenia języka, który ma być używany dla dzielenia wyrazów i sprawdzania pisowni, poprzez zastosowanie języka znaków do tekstu. Umożliwia to mieszanie słów w różnych językach w tym samym akapicie bez powodowania problemów z dzieleniem wyrazów lub pojawienia się większej liczby podejrzanych wyrazów w narzędziu Sprawdzanie pisowni (menu Narzędzia). Oprócz zastosowania określonego języka do znaków, można także zastosować opcję Brak, tak aby wyraz nie został poddany działaniu funkcji dzielenia wyrazów lub sprawdzania pisowni.

Aby zastosować język do zaznaczonych znaków, należy użyć menu rozwijanego Język w oknie dialogowym Atrybuty znaków (Styl > Znak) lub na karcie Znak palety Miary.