Se editar um documento com um índice remissivo, depois de ter criado o índice, terá de voltar a criá-lo. Dado que o QuarkXPress não actualiza o texto do índice automaticamente, só deverá criar o índice final quando tiver algumas certezas de que o documento é final.