Para importar uma imagem, proceda de um dos seguintes modos:

• Seleccione Ficheiro > Importar.
• Seleccione a ferramenta Conteúdo de Imagem, seleccione um rectângulo de imagem e, em seguida, seleccione Ficheiro > Importar.
• Seleccione a ferramenta Conteúdo de Imagem, seleccione um rectângulo de imagem e, em seguida, cole uma imagem a partir do clipboard.
• Arraste um ficheiro de imagem a partir do sistema de ficheiros para um rectângulo de imagem.
• Arraste uma imagem de outra aplicação para um rectângulo de imagem.
• Prima Comando/Ctrl e arraste um ficheiro de imagem do sistema de ficheiros para uma caixa de texto, uma caixa vazia, uma caixa de imagens vazia ou uma caixa com uma imagem.
• Prima Comando/Ctrl e arraste uma imagem de outra aplicação para uma caixa de texto, uma caixa vazia, uma caixa de imagens vazia ou uma caixa com uma imagem.

Se arrastar conteúdo para uma caixa que já contém texto ou uma imagem, o QuarkXPress cria uma nova caixa para o conteúdo arrastado. Para substituir o conteúdo da caixa, prima Comando/Ctrl enquanto arrasta o conteúdo para a caixa. Para criar sempre uma nova caixa para conteúdo arrastado, prima Opção/Alt enquanto arrasta.

Quando importa uma imagem, esta é importada em tamanho completo, com a origem no canto superior esquerdo do rectângulo de ligação do rectângulo. Com a primitiva Conteúdo de Imagem seleccionada, o tamanho completo da imagem é apresentado além dos limites do rectângulo.

Poderá ser necessário redimensionar ou reposicionar uma imagem após a sua importação, de modo a ajustá-la ao respectivo rectângulo.