Utilize o painel Verificar Ortografia da caixa de diálogo Preferências(menu QuarkXPress/Editar) para definir as preferências de verificação ortográfica.

Na área Excepções para a Verificação Ortográfica:

• Para excluir da verificação ortográfica as palavras que incluem número, seleccione Ignorar palavras com números.
• Para excluir da verificação ortográfica os endereços de e-mail e URL, seleccione Ignorar endereços de ficheiros e da Internet.
• Para excluir as verificações de utilização de letra maiúscula e de espaçamento para palavras definidas para idiomas de Alemão — Alemão, Alemão (Suíça), Alemão (Revisto) e Alemão (Suíço Revisto) — quando efectuar a verificação ortográfica, seleccione Ignorar utilização de letras maiúsculas para idiomas de Alemão.
• Para excluir a verificação da utilização de letras maiúsculas e do espaçamento para palavras definidas para idiomas diferentes do Alemão quando efectuar a verificação ortográfica, seleccione Ignorar utilização de letras maiúsculas para idiomas que não sejam o Alemão.

Na área Idiomas Revistos, seleccione Usar Alemão Revisto 2006 para utilizar as regras do Alemão revisto ao realizar a verificação ortográfica em texto identificado com a língua de caracteres Alemão.