Pode especificar a língua que será utilizada para a hifenização e verificação ortográfica, aplicando uma língua de caracteres ao texto. Isto permite-lhe combinar várias línguas no mesmo parágrafo sem originar uma hifenização deficiente ou mais Palavras Duvidosas na Verificação Ortográfica (menu Utilitários). Além de aplicar uma língua específica aos caracteres, pode aplicar a definição Nenhum, para que uma palavra não seja considerada para efeitos de hifenização ou verificação ortográfica.

Para aplicar uma língua a caracteres seleccionados, utilize o menu pendente Língua da caixa de diálogo Atributos de Carácter (Estilo > Carácter) ou o separador Carácter da paleta Medidas.