Para evitar que uma palavra seja assinalada pela função de verificação ortográfica, crie um dicionário auxiliar e adicione a palavra a esse dicionário. Para criar um dicionário auxiliar, seleccione Utilitários > Dicionário Auxiliar, introduza um nome e clique em Novo. Para adicionar palavras a um dicionário auxiliar, seleccione Utilitários > Editar Auxiliar.

Só pode ser aberto um dicionário auxiliar de cada vez, para utilização com um artigo. Um dicionário auxiliar permanece associado a um artigo até o utilizador clicar em Fechar, na caixa de diálogo Dicionário Auxiliar, ou até abrir um dicionário auxiliar diferente.

Os dicionários auxiliares são guardados como ficheiros em separado, na unidade de disco rígido. O percurso para um dicionário auxiliar de um artigo é guardado com o projecto, pelo que se mover um dicionário auxiliar aberto para outra pasta ou volume, a aplicação não conseguirá encontrá-lo.

Para criar ou abrir um dicionário auxiliar sem fechar a paleta Verificar Ortografia, clique em Adicionar enquanto a palavra que pretende está seleccionada.

Para adicionar todas as palavras duvidosas a um dicionário auxiliar aberto, prima Opção+Shift/Alt+Shift e clique em Adicionar Tudo.