Так как в языке PostScript концепция прозрачности отсутствует, используется процесс сведения, позволяющий имитировать прозрачность, изменяя элементы страницы для получения требуемого вида изображения. Сведение производится только в потоке печати — по мере поступления элементов в процессор печати, — поэтому фактическое изменение макетов QuarkXPress никогда не производится. В программе QuarkXPress сведение выполняется следующим образом.

Сначала выполняется декомпозиция блоков, идентифицируются прозрачные элементы и разбираются взаимоотношения между отдельными формами (включая контуры текста). Области, не требующие растеризации, заполняются новым цветом, созданным путем слияния существующих цветов. (Области без содержимого и области со значением непрозрачности 0% не требуют сведения, за исключением случаев, когда они используются для переходов и рисунков.)

Области, требующие растеризации, ограничиваются траекториями обрезки. (Растеризации требуют полупрозрачные рисунки, тени, полупрозрачные переходы и полупрозрачные элементы, накладывающиеся на элементы страницы.)

Настройки на панели Прозрачность диалогового окна Печать (меню Файл) управляют выходным разрешением элементов страницы, растеризуемых из-за эффектов прозрачности или теней. Дополнительную информацию см. в разделе «Панель «Прозрачность»».

Обычно при работе с соотношениями прозрачности треппинг не требуется. Если треппинг все же используется, свойство наложения непрозрачных элементов наследуется траекториями, созданными при декомпозиции; втяжки и расширения, заданные для прозрачных элементов, игнорируются. Для всех остальных элементов, созданных при декомпозиции, задается вытеснение; при цветоделении на компьютере для этих элементов в программе QuarkXPress используется треппинг по умолчанию.

При выводе в файл PDF для всех прозрачных элементов страницы всегда выполняется сведение.