В программе QuarkXPress для импортированных рисунков используется информация двух типов: низкого разрешения и высокого разрешения. Информация низкого разрешения служит для отображения предварительных изображений рисунков. Во время печати используется информация высокого разрешения, содержащаяся в исходных файлах рисунков, для доступа к которой служат пути к рисункам.

Путь к рисунку задается при импорте рисунка в документ QuarkXPress. Программа QuarkXPress хранит информацию о пути к каждому рисунку, а также дату последнего изменения рисунка.

Если после импорта рисунка он был перемещен или изменен, при выполнении команды Печать или Собрать для вывода (меню Файл) программа QuarkXPress выдает предупреждение.

Системы с открытым интерфейсом допечатной обработки (OPI) заменяют изображения высокого разрешения и выполняют предварительное цветоделение полноцветных отсканированных изображений. Если используется такая система вывода, можно, например, импортировать в документы изображения RGB TIFF низкого разрешения и задать автоматический ввод программой QuarkXPress комментариев OPI для замены изображений низкого разрешения изображениями высокого разрешения во время печати. Диапазон возможностей по замене изображений зависит от системы OPI.