Om du behöver arbeta på en dator som inte är en del av det nätverk där boken finns (om du t.ex. skulle behöva redigera ett kapitel hemma), kan du arbeta på en kopia oberoende av dess bok. När du är klar med kapitlet kopierar du tillbaka det till dess ursprungliga placering i nätverket. Kapitlet visas nu i paletten Bok med statusen Modifierad.