När du klickar på Uppdatera för att uppdatera en lista för den öppna boken, öppnar och genomsöker QuarkXPress alla kapitel i boken efter text som hör till listan. Texten visas sedan i paletten Listor. Så här uppdaterar du en lista för en bok:
Välj Visa > Visa listor för att öppna paletten Listor.
Visa bokens lista genom att välja den öppna boken i menyn Visa lista.
Klicka på Uppdatera om du vill läsa in alla kapitlen i boken igen och skapa en ny lista. När proceduren är klar visas listan för boken i paletten Listor.