Text är en viktig del i nästan alla typer av publicering. Med QuarkXPress kan du skapa och redigera text direkt i dina publikationer eller importera text från de flesta populära ordbehandlingsprogram. Förutom standardmässiga textformaterings- och redigeringsfunktioner, innehåller QuarkXPress även funktioner som sökning och ersättning av text och dess attribut, stavningskontroll, anpassade stavningsordlistor och ett verktyg för teckensnittsanvändning som du kan använda för att göra ändringar i textformateringen som påverkar hela projektet.

Typografi är konsten att se till att textens utseende förmedlar innehållets karaktär och mening. Med QuarkXPress kan du kontrollera tonfallet i texten genom att justera typografin in i minsta detalj, inklusive justering av teckensnitt, teckenstilar, radavstånd och avståndet mellan ord och tecken.

• Redigera text
• Importera och exportera text
• Söka och ersätta text
• Kontrollera stavningen
• Räkna ord och tecken
• Använda teckenattribut
• Använda styckeattribut
• Styra kerning
• Styra avstavning och utslutning
• Kontrollera knipningen
• Arbeta med typografimallar
• Placera text i textblock
• Styra användningen av teckensnitt
• Konvertera text till block
• Använda textinfällning
• Arbeta med textbanor
• Skapa anfang
• Skapa linjer ovanför och under stycken
• Använda förankrade block
• Arbeta med OpenType-teckensnitt
• Arbeta med paletten Glyfer
• Visa osynliga tecken
• Infoga specialtecken
• Ange teckenspråket
• Använda reservteckensnitt
• Importera och exportera text med Unicode-alternativ
• Arbeta med regler för teckensnittsmappning
• Arbeta med designraster
• Arbeta med hängande tecken